-
1 аккуратный
-
2 аккуратный
-
3 аккуратный почерк
Русско-английский синонимический словарь > аккуратный почерк
-
4 аккуратный вид
-
5 аккуратный почерк
Русско-английский словарь по общей лексике > аккуратный почерк
-
6 аккуратный человек
Русско-английский синонимический словарь > аккуратный человек
-
7 аккуратный
1. promptly2. flavorful3. meticulous4. neatlyчистенький, аккуратный; новенький; — as neat as a pin
5. punctually6. tidily7. trimly8. accurate; punctual; tidy; neat9. careful10. exact11. orderly12. tidyСинонимический ряд:1. точнее (прил.) пунктуальнее; точнее2. чистоплотнее (прил.) опрятнее; чистоплотнее3. чище (прил.) чище -
8 аккуратный
Прилагательное аккуратный ('опрятный') ошибочно ассоциируется со сходным по форме английским accurate, означающим 'точный, правильный', 'тщательный': точные часы – accurate watch, правильное утверждение – accurate statement, тщательное расследование – accurate investigation. Русское аккуратный ('опрятный, чистый') переводится английскими neat и tidy: neat (tidy) house, neat (tidy) dress.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > аккуратный
-
9 аккуратный
прл1) исполнительный neatаккура́тный рабо́тник — neat worker
2) опрятный, убранный neat, tidyаккура́тная ко́мната — neat/tidy room
аккура́тный по́черк — neat handwriting
он аккура́тный челове́к — he is neat in his habits
мой сын о́чень аккура́тный — my son is very tidy
-
10 аккуратный
1) General subject: as neat as a ( new) pin, businesslike, careful, diligent, exact, kempt, natty, neat, nice, orderly, particular, precise, prim, punctual, shipshape, snug, spick and span, spickandspan, spiffed, spruce, taut, tidy, tight (об одежде), trig, trim, observant, smug2) Computers: flavorful3) Colloquial: saucy, spic-and-span4) Dialect: genty5) Military: spoony7) Railway term: prompt8) Jargon: McCoy, apple-pie, nifty, real McCoy, snappy9) Information technology: flavorful (о системе или программе)10) Business: thorough11) Makarov: careful (осторожный), cleanly, neat (четкий), thorough (тщательный) -
11 аккуратный
-
12 аккуратный
-
13 аккуратный
adj. accurate, exact, neat, regularРусско-английский словарь математических терминов > аккуратный
-
14 аккуратный почерк
General subject: neat handwriting -
15 аккуратный работник
Makarov: neat workerУниверсальный русско-английский словарь > аккуратный работник
-
16 аккуратный
1) (точный)
accurate
2) (опрятный)
tidy* * ** * *accurate, punctual, exact, thorough* * *carefulnattyneatnicepoint-deviceprecisepunctualshipshapetauttidytrig -
17 аккуратный
adj. accurate, exact, neat, regular -
18 аккуратный
-
19 аккуратный
adj.accurate, exact, neat, regular -
20 подобранный
1) прич. см. подбирать2) прил. ( аккуратный) neat, tidy
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
аккуратный neat
Страницы
